元老

げんろう

Personnage politique éminent qui a vieilli au service de l’État.

養老院

ようろういん

maison de retraite

老人病院

ろうじんびょういん

hôpital gériatrique

老

ろう

Âge avancé.

院

いん

chambre du parlement (congrès, diète, etc.)

元

もと げん

Commencement, principe, origine, cause, source.

老木

ろうぼく

Vieil arbre.

海老

えび

Crevette.

棄老

きろう

personne âgée jetée dans les montagnes

大老

たいろう

Premier ministre du shōgun (将軍).

老松

ろうしょう おいまつ

vieux sapin

老成

ろうせい

Vieillesse et expérience, maturité, sérieux de l’âge.

老生

ろうせい

référence polie d'une personne âgée à elle-même

老臣

ろうしん

Intendant d'un daimyō (大名) -

老醜

ろうしゅう

laideur de la vieillesse

老体

ろうたい

Vieux corps, vieillard, personne âgée.

老儒

ろうじゅ

Vieux confucianiste, vieux savant versé dans la ^doctrine de Confucius.

老将

ろうしょう

Vieux géné" ral, général expérimenté.

宿老

しゅくろう

Vieillard expérimenté.