院外

いんがい

Extérieur de la Chambre, ce qui est extra-parlementaire. 2-ad. En dehors de la Chambre.

門院

もんいん

Impératrice douairière.

分院

ぶんいん

branche (d'une institution), branche temple, bâtiment détaché

院内

いんない

L’intérieur de la Chambre. 2-ad. A l’intérieur de la Chambre.

院本

いんぽん

Pièce dramatique, drame, recueil de pièces dramatiques.

来院

らいいん

visite à un hôpital, un temple, une école, etc.

本院

ほんいん

Le plus ancien des empereurs encore vivants qui avaient abdiqué.

閉院

へいいん

Clôture de la diète.

書院

しょいん

Salle d'étude dans -un temple boudhique.

院宣

いんぜん いんせん

Message d'un ex-empereur.

院議

いんぎ

Cour, carré de bâtiments.

上院

じょういん

Chambre haute, Chambre des pairs, Sénat.

衆院

しゅういん

Chambre basse de la Diète, Chambre des Représentants

転院

てんいん

transfert dans un autre hôpital, transfert à l'hôpital

両院

りょういん

Les deux Chambres.

産院

さんいん

Maternité, maison hospitalière pour les femmes en couche.

別院

べついん

Temple annexe.

一院

Le premier des princes.

当院

とういん

Cet hôpital-ci.