遮光カーテン

しゃこうカーテン

rideau doublé, rideau opaque

透光性

とうこうせい

translucidité

カーテン

rideau

透ける

すける

être transparent, transparaître

透徹る

Être transparent, se laisser voir à travers.

緑のカーテン

Mur végétalisé

鉄のカーテン

てつのカーテン

Rideau de fer

光る

ひかる

Briller, luire, reluire, éclairer, rayonner, resplendir, être lumineux, étinceler, scintiller, flamboyer.

透き通る

すきとおる

devenir transparent, se clarifier

透けるブラウス

すけるブラウス

chemisier transparent

透け透け

すけすけ スケスケ

transparent, transparent

光る棒

ひかるぼう

bâton lumineux, bâton lumineux au néon

風光る

かぜひかる

printanier, comme le vent soufflant dans le soleil printanier

ピカピカ光る

ピカピカひかる ぴかぴかひかる

scintiller, scintiller, scintiller

透けて写る

すけてうつる

être vu à travers

失透

しっとう しつとおる

dévitrification

透綾

すきや すきあや

Soie diaphane.

透く

すく

Laisser un intervalle, être à jour, avoir des interstices, se crevasser.

透過

とうか

Transparence.