光学式文字読み取り装置

こうがくしきもじよみとりそうち

lecteur optique de caractères, OCR

文字読取り装置

もじよみとりそうち

lecteur de caractères

光学式マーク読み取り装置

こうがくしきマークよみとりそうち

Lecteur optique de marques, OMR

文書読取り装置

ぶんしょよみとりそうち

lecteur de documents

磁気文字読み取り装置

じきもじよみとりそうち

Lecteur de caractères magnétique, MCR

磁気インク文字読取装置

じきインクもじよみとりそうち

Lecteur de caractères à encre magnétique, reconnaissance de caractères à encre magnétique, MICR

ページ読取り装置

ページよみとりそうち

lecteur de pages

マーク読取り装置

マークよみとりそうち

marque lecteur

ドキュメント読取り装置

ドキュメントよみとりそうち

lecteur de documents

光学文字

こうがくもじ

caractère optique

光学式文字認識

こうがくしきもじにんしき

reconnaissance optique de caractères, OCR

光学マーク読取り

こうがくマークよみとり

balayage de marques, lecture optique de marques

カード読み取り装置

カードよみとりそうち

lecteur de cartes

文字表示装置

もじひょうじそうち

affichage de caractères (dispositif), dispositif d'imagerie de caractères

装置制御文字

そうちせいぎょもじ

caractère de contrôle de l'appareil

文字式

もじしき

équation algébrique, polynôme

文字読み

もじよみ もんじよみ

lire quelque chose (usu. à haute voix) sans essayer de le comprendre

再読文字

さいどくもじ

kanji unique lu deux fois (avec des prononciations différentes) dans la lecture japonaise de textes chinois

句読文字

くとうもじ

caractère de ponctuation