無光沢紙

むこうたくし

papier mat

光沢

こうたく

Lustre, éclat, brillant, luisant.

光沢剤

こうたくざい

agent d'avivage, agent de glaçage, agent de polissage

感光紙

かんこうし

papier photosensible

金属光沢

きんぞくこうたく

lustre métallique, lustre métallique

ジアゾ感光紙

ジアゾかんこうし

papier diazo, papier diazotype

眼光紙背

がんこうしはい

lire entre les lignes

芹沢光治良

Kōjirō Serizawa

光沢の有る青

こうたくのあるあお

paon bleu

沢

さわ

marais, marais

紙表紙

かみびょうし かみひょうし

couverture papier, livre de poche

紙

かみ し

Papier.

余沢

よたく

Bienfaits reçus de ses ancêtres, bienfaits don beaucoup bénéficient.

黒沢

Kurosawa (homonymie)

滝沢

Takizawa

手沢

しゅたく

Polissage provenant de l’usage.

沢筋

さわすじ

route le long d'un ruisseau de montagne

沢蟹

さわがに サワガニ

Crabe d'eau douce japonais (Geothelphusa dehaani)

沢辺

さわべ

bord d'un marécage