芹沢鴨

Serizawa Kamo

光沢

こうたく

Lustre, éclat, brillant, luisant.

芹

せり セリ

Oenanthe javanica (Oenanthe javanica), persil japonais

光沢剤

こうたくざい

agent d'avivage, agent de glaçage, agent de polissage

光沢紙

こうたくし

papier glacé, papier émaillé

宮沢賢治

Kenji Miyazawa

吉原治良

Jirō Yoshihara

オランダ芹

オランダぜり オランダゼリ

persil (Petroselinum crispum)

毒芹

どくぜり ドクゼリ

Ciguë aquatique, cicutaire.

畑芹

Cr yptotœnia japonica.

浜芹

はまぜり ハマゼリ

Cnidium japonicum (espèce d'ombellifère)

馬芹

Ligusticum acutilobum.

濱芹

Cnydium japonicum, céleri japonais, sélin.

汰芹

Angelica Miqueliana.

金属光沢

きんぞくこうたく

lustre métallique, lustre métallique

無光沢紙

むこうたくし

papier mat

曹雪芹

Cao Xueqin

三葉芹

みつばぜり ミツバゼリ

mitsuba (Cryptotaenia japonica), mielole japonaise, mielole japonaise, cerfeuil japonais, persil japonais

山芹菜

Dipsacus japonica.