仕入れ物

しいれもの しいれぶつ

stock de marchandises reçues

物入れ

ものいれ

endroit ou récipient dans lequel mettre les choses

小物入れ

こものいれ しょうものいれ

mallette d'accessoires

汚物入れ

おぶついれ

poubelle sanitaire, poubelle pour serviettes hygiéniques (dans une salle de bain), réceptacle pour échantillons fécaux (dans un hôpital)

物入り

ものいり

Dépenses, débours, frais.

混入物

こんにゅうぶつ

objet qui est mélangé dans

入れ

いれ

récipient, récipient

塩入れ

しおいれ しおいりれ

salière

名入れ

ないれ めいいれ

mettre un nom (soi, société, etc.) sur quelque chose (ex. gravure, imprimerie, etc.)

底入れ

そこいれ

Le plus bas prix.

水入れ

みずいれ

Petit vase dans lequel on conserve l’eau qui sert à dissoudre l’encre de Chine.

風入れ

かざいれ かぜいれ

donner une aération

歯入れ

はいれ

Racommodage de geta (下駄) -

質入れ

しちいれ

mise en gage, mise en gage

入れ子

いれこ

Série d’objets s’emboîtant l’un dans l’autre.

筆入れ

ふでいれ

Étui à pinceaux, plumier. fiidekake (筆架) n.m. Râtelier à pinceaux, porte-pinceaux.

鎌入れ

かまいれ

récolte

入れ目

いれめ

Œil artificiel, œil de verre.

口入れ

くちいれ

Communication d’une conversation à un tiers.