保全会

ほぜんかい

société (familiale)

全会衆

ぜんかいしゅう

toute l'assemblée, toute la congrégation

保全会社

ほぜんかいしゃ

société (familiale)

全会一致

ぜんかいいっち

unanime

全アジア会議

ぜんアジアかいぎ

Conférence panasiatique

全体会議

ぜんたいかいぎ

séance plénière, assemblée générale, plénum

全国大会

ぜんこくたいかい

congrès national, rencontre nationale d'athlétisme

完全親会社

かんぜんおやがいしゃ

société mère à 100 %, société mère à 100 %, société mère unique

完全子会社

かんぜんこがいしゃ

filiale en propriété exclusive

全国銀行協会

ぜんこくぎんこうきょうかい

Association des banquiers japonais

安全保障会議

あんぜんほしょうかいぎ

Conseil de sécurité du Japon

全学共闘会議

ぜんがくきょうとうかいぎ

All-Campus Joint Struggle League , groupe d'étudiants actif dans les universités du Japon entre 1968 et 1969

全米証券業協会

ぜんべいしょうけんぎょうきょうかい

Association nationale des courtiers en valeurs mobilières, NASD

安全保障理事会

あんぜんほしょうりじかい

(Conseil de Sécurité de l'ONU

運輸安全委員会

Japan Transport Safety Board

全

ぜん

Le tout, la totalité.

全知全能

ぜんちぜんのう

omniscience et omnipotence, omniscient, tout-puissant

全身全霊

ぜんしんぜんれい

dévotion complète, corps et âme, son meilleur

全戦全敗

ぜんせんぜんぱい

échoué à chaque tentative, vaincu à chaque (match, bataille, etc.)