八幡知らず

やわたしらず やはたしらず

labyrinthe, labyrinthe

八幡

はちまん やはた

Pirate.

八幡宮

はちまんぐう

Sanctuaire du dieu de la guerre

八幡神

はちまんじん やわたのかみ

Hachiman

八幡平

Mont Hachimantai

八幡の薮知らず

やわたのやぶしらず

labyrinthe, labyrinthe

弓矢八幡

ゆみやはちまん

Dieu de la guerre

南無八幡

なむはちまん

Ô Grand Dieu des Armes, j'implore ton aide contre mon ennemi

不知

ふち

Ignorance.

鶴岡八幡宮

Tsurugaoka Hachiman-gū

不知不識

ふちふしき

Sans le savoir, sans en avoir conscience, sans s’en apercevoir, insensiblement, imperceptiblement, à son insu, par mégarde, par inadvertance, involontairement, inconsciemment.

不知火

しらぬい しらぬひ

Phosphorescences de la mer.

不可知

ふかち

Mysticisme, chose au-dessus de la portée de l’intelligence.

親不知

おやしらず

Enfant confié peu après sa naissance aux soins de personnes étrangères, enfant qui a perdu ses parents de bonne heure.

不承知

ふしょうち

Refus, dissentiment, excuse, objection, désapprobation, improbation.

身不知

Ignorance de sa condition, idée fausse de sa situation, présomption, fatuité.

不告知

ふこくち

dissimulation (par exemple de faits), non-divulgation

不知顔

Air de ne rien savoir.

石清水八幡宮

Iwashimizu Hachiman-gū