八八

Huit fois huit.

束

つか そく たば

Faisceau, fagot, paquet, botte, gerbe, liasse.

八

はち や

Huitième.

八十八夜

はちじゅうはちや

quatre-vingt-huitième jour depuis le début du printemps

八百八町

はっぴゃくやちょう

toute l'énorme étendue d'Edo, d'un côté d'Edo à l'autre

八重八重

やえやえ

multicouche

八八艦隊

Escadre à huit cuirassés et huit croiseurs.

八百八寺

はっぴゃくやでら

le grand nombre de temples à Kyoto

八百八橋

はっぴゃくやばし

le grand nombre de ponts sur les canaux et les rivières à Naniwa (aujourd'hui Osaka)

束柱

つかばしら たばばしら

Madrier qui sert de support, étai.

束脩

そくしゅう

Présent fait à un maître quand on est admis à se mettre à son école, droit ou taxe d’engagement.

束帯

そくたい

Costume de cérémonie que portaient le souverain et les courtisans. 2-m. Grand costume de cérémonie.

束群

そくぐん たばぐん

groupe de réseau

麦束

むぎたば

gerbe de blé, blé empilé

拘束

こうそく

Restriction, entraves, chaînes.

束縛

そくばく

Liage, enchaînement, garrottage, mise aux fers.

約束

やくそく

Mise en botte, en fagot ou en paquet.

結束

けっそく

Liage, bottelage, brêlage.

矢束

やつか やづか やずか やたば

longueur de la flèche