八福田

Les huit sortes de mérites que l’on peut obtenir en se montrant respectueux et charitable envers ries bouddha, les sages, les supérieurs de monastère ou administrateurs de temple, les bonzes inspecteurs, les bonzes, son père, sa mère et les malades.

八八

Huit fois huit.

福

ふく

Influx transcendant qui fait tout réussir, faveur d’en haut.

福福しい

ふくぶくしい

(dodue et) d'apparence heureuse

八

はち や

Huitième.

八十八夜

はちじゅうはちや

quatre-vingt-huitième jour depuis le début du printemps

八百八町

はっぴゃくやちょう

toute l'énorme étendue d'Edo, d'un côté d'Edo à l'autre

八重八重

やえやえ

multicouche

八八艦隊

Escadre à huit cuirassés et huit croiseurs.

八百八寺

はっぴゃくやでら

le grand nombre de temples à Kyoto

八百八橋

はっぴゃくやばし

le grand nombre de ponts sur les canaux et les rivières à Naniwa (aujourd'hui Osaka)

慶福

けいふく

heureux événement, bonheur

寿福

じゅふく

longue vie et bonheur

福運

ふくうん

bonheur et bonne fortune

民福

みんぷく みんふく

Prospérité publique, bonheur public.

艶福

えんぷく つやふく

succès en amour

福助

ふくすけ

Nain à grosse tête.

万福

ばんぷく まんぷく

Mille bénédictions, toutes sortes de bonheurs.

福神

ふくじん

Les dieux du bonheur.