八哥鳥

はっかちょう ハッカチョウ

crested myna (Acridotheres cristatellus), crested mynah

五色鳥

ごしきどり ゴシキドリ

barbet (any bird of family Capitonidae)

鳥の子色

とりのこいろ

eggshell (colour)

八色の姓

やくさのかばね はっしきのかばね

eight hereditary titles (designated by Emperor Tenmu in 684 CE: Mahito, Asomi, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji, Inagi)

八八

two eights

八八花

はちはちばな

standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi-hachi)

鳥

とり

bird

八

はち や

eight; eighth

八十八夜

はちじゅうはちや

eighty-eighth day from the beginning of spring

八百八町

はっぴゃくやちょう

the whole enormous extent of Edo, from one side of Edo to the other

八百八寺

はっぴゃくやでら

the large number of temples in Kyoto

八百八橋

はっぴゃくやばし

the large number of bridges over canals and rivers in Naniwa (present-day Osaka)

八重八重

やえやえ

multilayered

八十八箇所

はちじゅうはっかしょ

88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)

瑞鳥

ずいちょう

auspicious bird (i.e. crane)

夏鳥

なつどり なつとり

a bird of summer

文鳥

ぶんちょう

Java sparrow, Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)

漂鳥

ひょうちょう

wandering bird

飛鳥

ひちょう あすか

flying bird