保護者

ほごしゃ

conservateur, gardien, tuteur

保護法

ほごほう

loi de protection, loi de bouclier, loi pour la protection de quelque chose

通報者

つうほうしゃ

personne qui avise la police, dénonciateur, lanceur d'alerte, délateur

消費者保護法

しょうひしゃほごほう

droit de la consommation

個人情報保護法

こじんじょうほうほごほう

Loi sur la protection des informations personnelles (2003)

公益法人

こうえきほうじん

société de service public, société de bienfaisance

保護者会

ほごしゃかい

association de tuteurs légaux, association de parents (dans une école)

法的保護

ほうてきほご

protection juridique (par exemple d'un environnement ou d'un bien culturel)

公益

こうえき

Intérêt public, bien général, utilité publique.

消費者信用保護法

しょうひしゃしんようほごほう

loi sur la protection du crédit à la consommation

消費者保護

しょうひしゃほご

la protection des consommateurs

人身保護法

じんしんほごほう

Loi (japonaise) sur la protection de la liberté personnelle (1948)

優生保護法

ゆうせいほごほう

Loi sur la protection eugénique

生活保護法

せいかつほごほう

Loi sur la protection des moyens de subsistance

介護保険法

かいごほけんほう

Loi sur l'assurance-maladie publique (1997)

国民保護法

こくみんほごほう

Loi sur la protection civile

オゾン層保護法

オゾンそうほごほう

Loi sur la protection de la couche d'ozone

情報公開法

じょうほうこうかいほう

Loi sur la liberté d'information (États-Unis), FOI

益者

Gagnant, profiteur.