公示価格

こうじかかく

valeur déclarée

公定地価

こうていちか

valeur imposable du terrain

公示

こうじ こうし

Exhibition, publication, notification publique.

地価

ちか

Prix réel d’un terrain.

公地

こうち

terres publiques, terres du gouvernement

公定価

こうていか

plafond ou forfait

公地公民

こうちこうみん

propriété étatique complète de la terre et des citoyens (proclamée par les réformes Taika) (période Ritsuryo)

地価税

Taxe foncière

公定価格

こうていかかく

Contrôle des prix

公有地

こうゆうち

terrain public

基準地価

きじゅんちか

prix foncier de référence (utilisé pour évaluer les taxes foncières)

地価ＬＯＯＫレポート

ちかルックレポート

Land Price LOOK Report, rapport trimestriel sur les tendances des prix des terrains à usage intensif dans les grandes villes

地公企法

ちこうきほう

Loi sur les entreprises publiques locales

二重価格表示

にじゅうかかくひょうじ

double affichage des prix

公開文表示版

こうかいぶんひょうじばん

version d'affichage de texte public

公開文指示シーケンス

こうかいぶんしじシーケンス

séquence de désignation de texte public

地方公務員

ちほうこうむいん

employé de la collectivité locale

明示番地指定

めいじばんちしてい

adressage explicite

暗示番地指定

あんじばんちしてい

adressage implicite