録音

ろくおん

enregistrement audio

公開

こうかい

Ouverture au public, entrée libre, publicité, situation ouverte.

開音

かいおん

Kaion;'o' long mi-ouvert (moyen japonais) ; [ɔː] du moyen japonais.

公記録

こうきろく

record publique

デジタル録音

デジタルろくおん

enregistrement numérique

バイノーラル録音

Enregistrement binaural

録音盤

ろくおんばん

enregistrement, prise de son

録音機

ろくおんき

magnétophone, magnétophone

録音テープ

ろくおんテープ

bande audio, bande magnétique

録音室

ろくおんしつ

salle d'enregistrement, studio d'enregistrement

公開株

こうかいかぶ

actions cotées en bourse, actions cotées en bourse

初公開

はつこうかい

début, vernissage, première exposition publique

公開状

こうかいじょう

Lettre ouverte (texte)

非公開

ひこうかい

confidentiel, privé, interne

公開鍵

こうかいかぎ

Clé publique

公開文

こうかいぶん

texte public

公開キー

こうかいキー

Clé publique

未公開

みこうかい

non publié, non rendu public, non coté (par exemple, stock), non publié, non divulgué

公開アーカイブ

こうかいアーカイブ

archives publiques