録音

ろくおん

enregistrement audio

音盤

おんばん

disque, enregistrement

デジタル録音

デジタルろくおん

enregistrement numérique

バイノーラル録音

Enregistrement binaural

録音機

ろくおんき

magnétophone, magnétophone

録音テープ

ろくおんテープ

bande audio, bande magnétique

録音室

ろくおんしつ

salle d'enregistrement, studio d'enregistrement

玉音盤

ぎょくおんばん

disque d'enregistrement (du message de reddition impérial)

磁気録音

じきろくおん

enregistrement magnétique

公開録音

こうかいろくおん

enregistrement public

街頭録音

がいとうろくおん

(enregistré) entretien avec un homme de la rue

同時録音

どうじろくおん

enregistrement simultané ou synchrone

録音放送

ろくおんほうそう

diffusion préenregistrée

秘密録音

ひみつろくおん

enregistrement audio sans consentement, enregistrement secret

自宅録音

じたくろくおん

enregistrer de l'audio à la maison (par opposition à un studio)

録

ろく

Pique, lance.

盤

ばん

Bassin, baquet, plat, cuve, cuvette.

宅録

たくろく

enregistrer de l'audio à la maison (par opposition à un studio)

雑録

ざつろく

Mélanges, variétés, œuvres mêlées. v.