五臓六腑

ごぞうろっぷ

les organes internes

腑

ふ

Viscères abdominaux, entrailles.

臓腑

ぞうふ

entrailles

肺腑

はいふ

Poumons.

心腑

La poitrine et (m.pl) les viscères membraneux.

胃腑

Estomac de ruminant, gras-double, panse.

胃の腑

いのふ

Estomac.

腑分け

ふわけ

Anatomie, dissection d’un corps.

腑抜け

ふぬけ

Couardise, poltronnerie.

六

リュー ろく む むう むっつ

Six.

腑抜ける

ふぬける

perdre son énergie, être lâche

六百六号

ろっぴゃくろくごう ろくひゃくろくごう

# 606, salvarsan

六十六部

ろくじゅうろくぶ

Pèlerin bouddhiste (portant 66 exemplaires du Sutra du Lotus à laisser sur des sites à travers le Japon)

腑甲斐無い

ふがいない

Sans talent, incapable, sans énergie, sans ressource.

腑に落ちる

ふにおちる

comprendre, être satisfait de

双六

すごろく すぐろく

sugoroku, jeu de société traditionnel japonais joué avec des dés

六角

ろっかく

Six angles.

六書

りくしょ りきしょ ろくしょ

Les six catégories des caractères chinois: shō (像形) figures, shōkei images, kwaii (会意) agrégats logiques, keisei (形寒) complexes phoniques, tenchū (転注) tours successifs d’interprétation, kashaku (仮借) faux emprunts.

六合

りくごう ろくごう

Le ciel, la terre et les quatre points cardinaux. 2-m. Cosmos, univers.