共通

きょうつう

Communication réciproque, échange mutuel, points de contact.

細目

さいもく ほそめ さいもく、ほそめ

Yeux à demi clos.

目細

Petits yeux.

目通

Présence sous les yeux.

共通点

きょうつうてん

caractéristique commune

共通語

きょうつうご

Langue commune; langue véhiculaire; langue (japonaise) standard.

共通ブロック

きょうつうブロック

bloc commun

共通線

きょうつうせん

canal commun

共通モデル

きょうつモデル

modèle commun

共通セグメント

きょうつうセグメント

segment commun

共通バッファ

きょうつうバッファ

tampon commun

共通フォーマット

きょうつうフォーマット

formats compatibles

共通オブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ

きょうつうオブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ

Architecture de courtier de demande d'objet commun, CORBA

共通エリア

きょうつうエリア

espace commun

共通項

きょうつうこう

point commun, terme commun, trait commun, dénominateur commun

共通プログラム

きょうつうプログラム

programme commun

共通化

きょうつうか

collaboration

レコーディング細目

レコーディングさいもく

élément d'enregistrement

目細工

A jour, ouvrage ajouré.