目通し

めどおし

regardant à travers

目通り

めどおり

public (avec une personne de haut niveau)

お目通り

おめどおり

public (avec une personne de haut niveau)

目を通す

めをとおす

scanner, regarder par-dessus

共通細目

きょうつうさいもく

lotissement commun

目抜き通り

めぬきどおり

Artère, grande rue.

一応目を通す

いちおうめをとおす

jeter un coup d'œil, survoler, parcourir

お目目

おめめ

les yeux

通

つう

Pouvoir merveilleux, force surnaturelle, inspiration.

―通

Une ébauche, une esquisse, un aperçu.

目

もく め

Œil, yeux, ocelle.

夜目遠目

よめとおめ

vue dans l'obscurité ou à distance, (une femme) semble plus jolie lorsqu'elle est vue dans l'obscurité ou à distance

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

岡目八目

おかめはちもく

point de vue du spectateur, meilleure compréhension de la situation par l'étranger

籠目籠目

かごめかごめ

jeu pour enfants "l'oiseau dans la cage"

目茶目茶

めちゃめちゃ

désordonné, désordonné, ruiné

駄目駄目

だめだめ ダメダメ

complètement inutile, complètement sans valeur

通史

つうし

aperçu de l'histoire

弘通

ぐずう ぐつう

propagation (des enseignements bouddhistes)