兵役

へいえき

military service, conscription

徴兵逃れ

ちょうへいのがれ

evading military service, draft dodging

役逃げ

やくにげ

cheating by hiding a card one has been dealt (so that one can claim one wasn't dealt the correct number of cards)

兵役法

へいえきほう

Military Service Law (1927-1945)

兵役忌避

へいえききひ

evading the draft, evading the draught

兵役免状

へいえきめんじょう

draft exemption, exemption from conscription

兵役義務

へいえきぎむ

compulsory military service

常備兵役

active and (first) reserve duty

逃れ

のがれ

escaping, evading

兵役拒否者

へいえききょひしゃ

draft refuser; draft objector

籤逃れ

くじのがれ

elimination by lottery

逃れる

のがれる

to escape

汚れ役

よごれやく

role of a villain (film, drama, etc.), bad-guy role, social outcast role

良心的兵役拒否

りょうしんてきへいえききょひ

conscientious objection

当座逃れ

とざのがれ とうざのがれ

temporary expedient

逃れ出る

のがれでる

to scuttle off, to take flight

一寸逃れ

いっすんのがれ

quibbling, prevarication

責任逃れ

せきにんのがれ

avoiding or dodging responsibility

言い逃れ

いいのがれ

evasion, excuse, subterfuge