内裏

だいり

Intérieur de la famille.

内裏様

だいりさま

palais impérial, personne vivant dans le palais impérial (en particulier l'empereur)

里内裏

さとだいり

Nom donné aux maisons habitées temporairement par les empereurs en der hors du palais de Kyōto (京都)

大内裏

だいだいり たいだいり

Palais impérial de Kyōto (京都) construit par Kwammu Tennō (桓武天皇) en 794.

雛

ひよこ ひな ひよっこ ヒナ

Poupée d’enfant somptueusement attifée.

育雛

いくすう いくひな

couver

男雛

おびな

Poupée Empereur (présentée avec la poupée Empress)

雛段

ひなだん

Étagère sur laquelle on expose les poupées au hinamatsuri.

雛祭

ひなまつり

Fête des filles (3 mars), Fête des poupées

紙雛

Poupée en papier.

雛形

ひながた

Plan, gabarit dessin, tracé.

雛型

ひながた

modèle, miniature, modèle

雛鳥

ひなどり

Poussin, poulet, petit oiseau dru.

女雛

めびな

Poupée Impératrice (présentée avec la poupée Empereur)

雛僧

すうそう

Bonzillon, jeune bonze.

雛霰

ひなあられ

gâteaux sucrés à la farine de riz à offrir au Festival des poupées

鳳雛

ほうすう

jeune doué et très prometteur

雛菊

ひなぎく ヒナギク

Pâquerette, bellis, petite marguerite.

巣雛

すひな

oisillon