冗談

じょうだん ぎだん げだん

玩笑，闲话。

冗談事

じょうだんごと

开玩笑的事

冗談口

じょうだんぐち

玩笑

冗談半分

じょうだんはんぶん

有点（半）开玩笑，半认真，半开玩笑，开玩笑

冗談気味

じょうだんぎみ

有点（半）开玩笑，半认真，半开玩笑，开玩笑

冗談抜き

じょうだんぬき

认真的，开玩笑的

度が過ぎる

どがすぎる ドがすぎる

走得太远，走得太远，走得太远

口が過ぎる

くちがすぎる

说一些更好的事情不说，走得太远（说些粗鲁的话）

過ぎる

すぎる

经过，通过。

冗談に紛らす

じょうだんにまぎらす

把（某事）当作笑话传出去

冗談めかして

じょうだんめかして

开玩笑地，以笑话的形式

冗談じゃない

じょうだんじゃない

这不是开玩笑

冗談を飛ばす

じょうだんをとばす

讲笑话，讲笑话

過ぎ去る

すぎさる

越过，通过。

し過ぎる

しすぎる

过分，做太多

寝過ぎる

ねすぎる

睡过头

出過ぎる

ですぎる

(出得)过多。

言過ぎる

说得过火儿，说得过头儿，说得过分，言重。

行過ぎる

通过，经过。