冗長

じょうちょう

Prolixité, verbosité, redondance, superfluité, longueurs.

フル冗長

フルじょうちょう

entièrement redondant

冗長性

じょうちょうせい

redondance

冗長化

じょうちょうか

duplication, rendre redondant

冗長度

じょうちょうど

redondance, redondance relative (en théorie de l'information)

冗長量

じょうちょうりょう

redondance (en théorie de l'information)

冗長構成

じょうちょうこうせい

configuration redondante

完全冗長

かんぜんじょうちょう

entièrement redondant

冗長出力

じょうちょうしゅつりょく

sortie détaillée

冗長電源

じょうちょうでんげん

alimentation redondante

冗長検査

じょうちょうけんさ

contrôle de redondance

冗長符号

じょうちょうふごう

code de redondance

完全冗長システム

かんぜんじょうちょうシステム

système entièrement redondant

冗

じょう

inutilité

周期冗長検査

しゅうきじょうちょうけんさ

CRC, contrôle de redondance cyclique

垂直冗長検査

すいちょくじょうちょうけんさ

Contrôle de redondance verticale, VRC

巡回冗長検査

じゅんかいじょうちょうけんさ

contrôle de redondance cyclique, CRC

冗談

じょうだん ぎだん げだん

Badinage, mot pour rire, facétie, plaisanterie, folâtrerie, bavardages inutiles, paroles futiles.

冗句

じょうく

Phrase superflue, exDression inutile.