冗長検査

じょうちょうけんさ

contrôle de redondance

垂直冗長検査

すいちょくじょうちょうけんさ

Contrôle de redondance verticale, VRC

周期冗長検査

しゅうきじょうちょうけんさ

CRC, contrôle de redondance cyclique

巡査長

じゅんさちょう

patrouilleur en chef

巡査部長

じゅんさぶちょう

sergent de police

冗長

じょうちょう

Prolixité, verbosité, redondance, superfluité, longueurs.

巡査

じゅんさ

Agent de police, sergent de ville.

巡検

じゅんけん

visite d'inspection

巡回

じゅんかい

Tournée, tour, voyage.

検査

けんさ

Examen, apurement de compte, inspection, revue, recherche rigoureuse, ' enquête, révision, reconnaissance, vérification.

冗長系

じょうちょうけい

système redondant (chaîne, ligne)

冗長量

じょうちょうりょう

redondance (en théorie de l'information)

冗長化

じょうちょうか

duplication, rendre redondant

冗長度

じょうちょうど

redondance, redondance relative (en théorie de l'information)

冗長性

じょうちょうせい

redondance

フル冗長

フルじょうちょう

entièrement redondant

冗長符号

じょうちょうふごう

code de redondance

冗長出力

じょうちょうしゅつりょく

sortie détaillée

冗長構成

じょうちょうこうせい

configuration redondante