冬至

とうじ

Solstice d’hiver, milieu de l’hiver.

冬至粥

とうじがゆ

bouillie de riz aux haricots azuki consommée le jour du solstice d'hiver (pour chasser les démons qui propagent des maladies contagieuses)

冬至点

とうじてん

point solsticial d'hiver

冬至南瓜

とうじかぼちゃ とうじカボチャ

coutume de garder une citrouille ou une courge pendant l'hiver et de la manger le jour du solstice d'hiver

夏至線

げしせん

tropique du Cancer

汾至経線

Colure.

至

し

Solstice.

至公至平

しこうしへい

complètement juste ou juste

至純至精

しじゅんしせい

la plus grande pureté

至純至高

しじゅんしこう

la plus grande pureté

冬

ふゆ

Hiver, saison froide.

至要

しよう

Première importance, nécessité qui s’impose.

至愛

Amour très profond.

至人

Homme parfait, sage, saint.

至愚

Extrême sottise, stupidité sans pareille.

至境

Perfection.

至難

しなん

Tarés grande calamité, détresse extrême...ni au (― K M Avoir une. malechance extrême.

至近

しきん

Voisinage immédiat, contiguïté.

至善

しぜん

Le souverain bien, le bien suprême, la souveraine perfection.