冬瓜

とうがん とうが

Calebassier à cire.

冬至

とうじ

Solstice d’hiver, milieu de l’hiver.

冬瓜子

とうがし

graine de courge cireuse, graine de melon d'hiver

南瓜

かぼちゃ ぼうぶら なんか カボチャ

Potiron, f, courge, citrouille.

冬至粥

とうじがゆ

bouillie de riz aux haricots azuki consommée le jour du solstice d'hiver (pour chasser les démons qui propagent des maladies contagieuses)

冬至線

とうじせん

le tropique du capricorne

冬至点

とうじてん

point solsticial d'hiver

ペポ南瓜

ペポカボチャ

courge (toute variété de Cucurbita pepo, y compris courge poivrée, courge spaghetti, etc.)

素麺南瓜

そうめんカボチャ ソウメンカボチャ

courge spaghetti

瓜

うり ウリ

Cucurbitacée.

至

し

Solstice.

至公至平

しこうしへい

complètement juste ou juste

至純至高

しじゅんしこう

la plus grande pureté

至純至精

しじゅんしせい

la plus grande pureté

冬

ふゆ

Hiver, saison froide.

烏瓜

からすうり カラスウリ

Gourde serpent japonaise (Trichosanthes cucumeroides)

白瓜

しろうり

Cucumis melo, melon commun.

瓜田

かでん

Melonnière.

西瓜

すいか スイカ

Cucumis citrullus, melon d'eau, pastèque.