凹溜まり

くぼたまり

creux, étang dans un creux

マグマ溜り

マグマだまり マグマたまり

réservoir de magma

日溜り

ひだまり

endroit ensoleillé, exposition au soleil

溜まり

たまり

Rassemblement, concentration.

足溜り

あしだまり

Espace où l’on peut poser le pied.

溜

Amoncellement.

―溜

Maintien provisoire en réserve.

凹

おう

Concavité, dépression, creux.

潮溜まり

しおだまり

bassin de marée, endroit rocheux où l'eau de mer reste après le retrait de la marée

溜め塗り

ためぬり

technique de laquage qui utilise une sous-couche de laque colorée et une couche de finition en laque transparente

溜まり水

たまりみず たまりすい

eau stagnante

撮り溜め

とりだめ

enregistrement vidéo (et stockage)

水溜まり

みずたまり

Étang, pièce d’eau.

雪溜まり

ゆきだまり

congère

切り溜め

Boîte laquée dans laquelle on conserve, à la cuisine, des légumes découpés.

溜まり場

たまりば

lieu de rassemblement, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous

糞溜

くそだめ くそたまり

réservoir pour contenir les excréments (souvent utilisé pour l'engrais) (engrais), cuve ou réservoir de terre de nuit

乾溜

かんりゅう

Traitement par la chaleur et en vase clos d’un corps solide sec dont on retire des produits volatils que l’on distille.

溜め

ため

cloaque, évier, fosse à fumier