出し放す

だしはなす だしほかす

laisser allumé, laisser couler, laisser traîner, laisser (un robinet) ouvert

押っ放り出す

おっぽりだす

jeter, mettre le feu, expulser, abandonner, abandonner, négliger

放り出す

ほうりだす

Jeter, lancer, rejeter.

放出

ほうしゅつ

Radiation, émission, exhalaison.

出し放題

だしほうだい

libre circulation de l'eau

っ放し

っぱなし っはなし

garder...-ing (nuance négative, l'état étant inapproprié, désagréable, etc.), ont été...-ing, laissant (quelque chose) allumé, laissant (quelque chose) encore en usage

出放題

でほうだい

Laisser couler (eau).

放出音

ほうしゅつおん

Consonne éjective

放ち出

はなちいで はなちで

extension de la pièce principale d'une maison (dans l'architecture traditionnelle de style palatial)

突っ放す

つっぱなす

repousser ou rejeter, regarder avec détachement

ぶっ放す

ぶっぱなす ブッぱなす

tirer un coup de fusil, tirer un coup de fusil, tirer un obus

召し放す

Relever de, priver de.

呼び出し放送

よびだしほうそう

annonce appelant quelqu'un (par exemple " XX, s'il vous plaît, viendrait-il au guichet ?")

放す

はなす

libérer, lâcher prise, libérer, libérer, lâcher prise

放出物資

ほうしゅつぶっし

marchandises libérées

誘導放出

Émission stimulée

自然放出

Émission spontanée

電界放出

でんかいほうしゅつ

émission de champ (électrique)

放出基準

ほうしゅつきじゅん

norme d'émission, norme d'effluent, critères de rejet