放出

ほうしゅつ

Radiation, émission, exhalaison.

出放題

でほうだい

Laisser couler (eau).

放出音

ほうしゅつおん

Consonne éjective

放出物資

ほうしゅつぶっし

marchandises libérées

出し放す

だしはなす だしほかす

laisser allumé, laisser couler, laisser traîner, laisser (un robinet) ouvert

出し放題

だしほうだい

libre circulation de l'eau

放り出す

ほうりだす

Jeter, lancer, rejeter.

誘導放出

Émission stimulée

自然放出

Émission spontanée

電界放出

でんかいほうしゅつ

émission de champ (électrique)

放出基準

ほうしゅつきじゅん

norme d'émission, norme d'effluent, critères de rejet

窓外放出

そうがいほうしゅつ

défenestration (jeter quelque chose ou quelqu'un par la fenêtre)

放ち鳥

Oiseau aquatique auquel on a coupé les ailes pour l’élever dans un étang, dans un parc, etc.

出待ち

でまち

attendre (par exemple à la porte de la scène) que des artistes ou des célébrités sortent

出立ち

Sortie, départ.

出しっ放す

だしっぱなす でしっほかす

laisser allumé, laisser couler, laisser traîner, laisser (un robinet) ouvert

コロナ質量放出

コロナしつりょうほうしゅつ

éjection de masse coronale

勝ち放す

かちはなす かちほかす

gagner en permanence

打ち放し

うちはなし

béton brut, béton brut