出違う

でちがう

to miss a visitor

違う

ちがう たがう

to differ, to be different

間違う

まちがう

to make a mistake, to be incorrect, to be mistaken

見違う

みちがう

to hardly recognise; to mistake for something or someone else

少しずつ違う

すこしずつちがう

to differ a little (esp. of two or several versions)

出し合う

だしあう

to contribute jointly

出し

だし ダシ

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

入れ違う

いれちがう

to pass each other, to cross paths

飛び違う

とびちがう

to flit about

すれ違う

すれちがう

to pass by one another, to disagree, to miss each other

聞き違う

ききちがう

to mishear

掛け違う

かけちがう

to cross paths, to conflict

食い違う

くいちがう

to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry

行き違う

ゆきちがう いきちがう

to cross (each other), to pass (each other)

気が違う

きがちがう

to be mad, to go mad, to go insane

読み違う

よみちがう

to misread; to read wrongly; to misinterpret

訳が違う

わけがちがう

to be incomparable, to be completely different matters, to be completely different things

桁が違う

けたがちがう

to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison

話が違う

はなしがちがう

that's not what you said (before), that's not what was promised