進退

しんたい

Avancement et recul, marche en avant et retraite.

退出

たいしゅつ

Départ d’une réunion, sortie.

出処

しゅっしょ

Issue, sortie, voie d’écoulement.

進出

しんしゅつ

Avance.

退学処分

たいがくしょぶん

expulsion (de l'école)

退校処分

たいこうしょぶん

expulsion (de l'école)

一進一退

いっしんいったい

tantôt avançant tantôt reculant, flux et reflux, oscillant, prenant alternativement des virages favorables et défavorables

挙措進退

きょそしんたい

comportement, allure, allure

寸進尺退

すんしんしゃくたい

un pas en avant, beaucoup de pas en arrière, peu à gagner et beaucoup à perdre

二進一退

にしんいったい

deux pas en avant, un pas en arrière

進退伺い

しんたいうかがい

démission informelle (officieuse)

坐作進退

ざさしんたい

tenue, comportement, tenue

進退両難

しんたいりょうなん

être conduit au mur, se retrouver entre le diable et le bleu profond de la mer, se retrouver entre le rocher et l'enclume

進退問題

しんたいもんだい

une question de savoir si quelqu'un doit ou non démissionner

進退去就

しんたいきょしゅう

sa ligne de conduite, décider quoi faire de soi, rester dans la position actuelle ou la quitter

出退勤

しゅったいきん

aller travailler et quitter le travail, pointer à l'arrivée et au départ

進退窮まる

しんたいきわまる

être perdu, être dans un coin

出力処理

しゅつりょくしょり

processus de sortie

海外進出

かいがいしんしゅつ

avance (par exemple des exportations japonaises) sur les marchés étrangers