囃子

はやし

Concert, orchestre, fanfare.

囃子詞

はやしことば

mots sans signification dans une chanson pour le rythme, mots ou énoncés ajoutés pour moduler la cadence d'une chanson

舞囃子

まいばやし

type de performance musicale nô informelle

狸囃子

たぬきばやし

tanuki tambourinant sur le ventre

囃子方

はやしかた

(nô) musicien, chef d'orchestre

五人囃子

ごにんばやし

cinq poupées musiciennes de cour au Girl's Festival (en mars)

馬鹿囃子

ばかばやし

Musique tapageuse de fête.

祇園囃子

Gion-bayashi

嘈囃

そうざつ

brûlures d'estomac, aigreurs d'estomac

囃す

はやす

Jouer de la musique instrumentale.

出格子

でごうし しゅっかくこ

Jalousie fixée en saillie en dehors de la fenêtre.

出し子

だしこ

petites sardines séchées, etc. utilisées pour faire du fumet de poisson

嫡出子

ちゃくしゅつし てきしゅつし

enfant légitime

言い囃す

いいはやす

Publier, donner du retentissement, parler en hauts termes de.

子見出し

こみだし

sous-entrée (dans le dictionnaire), sous-entrée

出力端子

しゅつりょくたんし

borne de sortie

非嫡出子

ひちゃくしゅつし ひてきしゅつし ひちゃくしゅつこ

enfant illégitime

電子出版

でんししゅっぱん

Édition électronique

子宮摘出

しきゅうてきしゅつ

hystérectomie