出廷

しゅってい

Comparution au tribunal.

休廷日

きゅうていび

jour sans cour

廷

La cour.

日出

にっしゅつ

Lever du soleil.

出日

Soleil qui se lève.

振出日

ふりだしび

date d'émission (par exemple d'un billet à ordre)

出勤日

しゅっきんび

journée de travail de l'employé

日の出

ひので

Lever du soleil, point du jour.

日出国

にっしゅつこく

La terre du soleil levant

出発日

しゅっぱつび

jour de départ

廷臣

ていしん

Conseiller privé.

閉廷

へいてい

Clôture d’une séance de tribunal, fin d’un procès.

朝廷

ちょうてい

Cour impériale, gouvernement de l’Empereur.

入廷

にゅうてい

entrée dans la salle d'audience

廷丁

ていてい

Crieur de tribunal, huissier audiencier, audiencier.

法廷

ほうてい

Tribunal, cour de justice, salle d’audience, audience, banc.

開廷

かいてい

Ouverture d’une audience, session du tribunal.

宮廷

きゅうてい

Palais impérial.

内廷

ないてい

Cour intérieure du palais impérial.