出産

しゅっさん

Accouchement, enfantement, parturition. délivrance, couches.

産出

さんしゅつ

Production, produit, rapport, rendement.

産出高

さんしゅつだか

(quantité de) production ou sortie

出産率

しゅっさんりつ

taux de natalité

出産後

しゅっさんご

postnatal, post-partum

出生数

しゅっしょうすう しゅっせいすう

nombre de naissances, nombre de bébés nés

生産関数

せいさんかんすう

Fonction de production

出産祝い

しゅっさんいわい

célébration d'une naissance (habituellement environ un mois après la naissance)

産出目標

さんしゅつもくひょう

objectif de production

代理出産

だいりしゅっさん

naissance de substitution

出産休暇

しゅっさんきゅうか

congé de maternité, huit semaines de congé obligatoire après l'accouchement, plus six semaines supplémentaires facultatives

自然出産

しぜんしゅっさん

accouchement naturel

出産手当

しゅっさんてあて

allocation de maternité, allocation de naissance

出席日数

しゅっせきにっすう

nombre de jours (fois) auxquels on a assisté

出版部数

しゅっぱんぶすう

tirage, numéro imprimé

出現回数

しゅつげんかいすう

nombre d'occurrences

私生児出産

しせいじしゅっさん

naissance illégitime

投入産出表

とうにゅうさんしゅつひょう

table d'entrées-sorties, table d'E/S

代理母出産

だいりははしゅっさん だいりぼしゅっさん

naissance de substitution