石切り場

いしきりば

carrière, puits de pierre

切符売り場

きっぷうりば

caisse, guichet

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

降り場

おりば

lieu de démontage et de stationnement des véhicules pouvant être montés (tels que des vélos)

遣り場

やりば

refuge (figuré), exutoire (pour une émotion, une colère, etc.)

下り場

おりば くだりじょう

lieu de démontage

狩り場

かりば

Terrain propice à la chasse, chasse réservée.

釣り場

つりば

lieu de pêche

盛り場

さかりば

Quartier fréquenté; lieux de plaisirs, quartier des plaisirs.

乗り場

のりば

Station, gare, plate-forme, embarcadère.

売り場

うりば

Magasin, salle de vente.

やり場

Place où mettre, endroit ou on fait. Te. ashi no ―ga nai (手足の一がない) Je ne sais quoi faire de mes pieds et de mes mains.

踊り場

おどりば

palier (escalier), salle de danse

競り場

せりば

salle de vente aux enchères, site de vente aux enchères, lieu où se déroulent les ventes aux enchères

切り貼り

きりばり きりはり

rapiécer (up), couper une partie et en coller une nouvelle (par exemple une porte shoji)

寄り切り

よりきり

Mise hors de l’arène d’un partenaire de lutte.

借り切り

かりきり

réservé (voiture)

切り張り

きりばり

Enlèvement de papier déchiré que l’on remplace par du nouveau.