切り抜ける「se

S’ouvrir un passage, se frayer un chemin au travers de.

切り抜き

きりぬき

Découpage, découpure, excision.

切り抜く

きりぬく

Découper, détacher, exciser, hitsuyō na kiji wo― (必要な記事を切抜く) Découper des articles importants.

抜ける

ぬける

Être enlevé, se détacher de, se dévisser.

走り抜ける

はしりぬける

traverser

通り抜ける

とおりぬける

Passer à travers, traverser.

擦り抜ける

すりぬける こすりぬける

Traverser sans être reconnu, passer à la dérobée, éluder une compagnie.

抜け抜け

ぬけぬけ

Furtivement, à la dérobée, en tapinois, clandestinement, secrètement.

切り抜き絵

きりぬきえ

photo découpée

切り抜き帳

きりぬきちょう

album

切り除ける

きりのける きりのぞける

couper, découper

切りつける

きりつける

couper à, entailler

切り分ける

きりわける

Couper, découper, dépecer.

切り掛ける

Commencer à couper.

切り附ける

Graver, faire une incision.

くぐり抜ける

くぐりぬける

traverser, traverser

駆け抜ける

かけぬける

Dépasser à la course,

抜け参り

ぬけまいり

Visite secrète à un temple.

通り抜け

とおりぬけ

Passage.