切り抜き絵

きりぬきえ

photo découpée

切り抜き帳

きりぬきちょう

album

切り抜き細工

きりぬきざいく

découpes (de papier de couleur)

切り抜き人形

きりぬきにんぎょう

poupée découpée (en papier)

切り抜く

きりぬく

Découper, détacher, exciser, hitsuyō na kiji wo― (必要な記事を切抜く) Découper des articles importants.

切り抜ける

きりぬける

se frayer un chemin à travers

選り抜き

よりぬき えりぬき

Choix, sélection.

張り抜き

はりぬき

Carton-pâte, papier mâché.

抜き刷り

ぬきずり

Tirage à part.

切り抜ける「se

S’ouvrir un passage, se frayer un chemin au travers de.

抜き

ぬき

Enlèvement, écartement, arrachement, extraction.

付き切り

つききり つきぎり

Assistance ininterrompue, présence continue auprès de quelqu’un.

切り開き

きりひらき

défrichement (terrain), excavation

切り欠き

きりかき

découpe, encoche

目抜き通り

めぬきどおり

Artère, grande rue.

引き抜き

ひきぬき

embauche dans une autre entreprise, recrutement, scouting, chasse de tête

書き抜き

かきぬき

Wû n.

抜き書き

ぬきがき

Extrait, choix, sommaire, abrégé, précis, résumé, relevé.

吹き抜き

ふきぬき

Courant d’air, vent coulis.