整える

ととのえる

mettre en ordre, arranger, ajuster

切り調える

きりととのえる

tailler (haies)

切り揃える

きりそろえる

couper et égaliser, couper plusieurs morceaux à la même taille

切り据える

きりすえる

abattre un ennemi

切り替える

きりかえる

Changer.

整え

ととのえ

préparation, arrangement, exécution

切り替え

きりかえ

Changement.

冷え切る

ひえきる

être complètement refroidi

髪を整える

かみをととのえる

arranger ses cheveux, arranger ses cheveux

調子を整える

ちょうしをととのえる

mettre au diapason

切り替え時

きりかえとき きりかえどき きりかえじ

le temps de basculer

コンテクスト切り換え

コンテクストきりかえ

changement de contexte

コードページ切り替え

コードページきりかえ

changement de page de code

守り切る

まもりきる

s'accrocher à quelque chose (ex. secret, mener une course, etc.)

成り切る

なりきる

se transformer complètement en, devenir complètement

振り切る

ふりきる

Séparer violemment, faire tomber à force de secouer.

売り切る

うりきる

Vendre entièrement, épuiser son stock, liquider, solder.

切り破る

きりやぶる

Couper à tort et à travers, saccager.

切り去る

きりさる

couper