切端

kirehashi(30 m.

切りっ端

きりっぱし きりっはじ

chutes, extrémité coupée, morceau coupé

切端し

きりはし

reste après avoir coupé quelque chose

端切れ

はぎれ

Reste, restant, morceau, bout.

切れ端

きれはし

Morceau, bout, brin, tronçon, fragment, pièce, bribe.

切っ端

きっぱし

reste, fragment, reste après avoir coupé quelque chose

切れっ端

きれっぱし きれっはじ

chutes, extrémité coupée, morceau coupé

端端

はしばし

bric et de broc, tout, chaque

端反り

はぞり はたぞり

Bord retroussé.

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

端

はした はし はじ はな たん つま

Bord, rivage, marge, bordure, lisière, berge, rive.

尻端折り

しりはしょり しりばしょり しりはしおり

retrousser l'ourlet de ses vêtements

上がり端

あがりはな あがりばな

Entrée d’une maison.

八端織り

はったんおり

tissu sergé

切り貼り

きりばり きりはり

rapiécer (up), couper une partie et en coller une nouvelle (par exemple une porte shoji)

寄り切り

よりきり

Mise hors de l’arène d’un partenaire de lutte.

借り切り

かりきり

réservé (voiture)

切り張り

きりばり

Enlèvement de papier déchiré que l’on remplace par du nouveau.