切り縄

きりなわ

morceau de corde coupé dans un certain but

切れ切れ

きれぎれ

Morceaux, fragments, pièces, chutes de drap tombé sous les ciseaux du tailleur. 2-ad. En fragmentant à outrance.

縄

なわ

Corde, m.cordeau,. lien.

切れ

ぎれ きれ

Découpure, déchirure.

途切れ途切れ

とぎれとぎれ

cassé, intermittent, déconnecté

延縄

はえなわ

Corde de ligne de fond.

捕縄

ほじょう

Corde pour attacher les criminels, menottes.

荷縄

になわ

Corde à bagages.

泥縄

どろなわ

tresser la corde seulement après que le voleur ait été attrapé, mesure prise à la hâte ou trop tard

細縄

ほそなわ

corde

準縄

じゅんじょう

Niveau d’eau et corde d’arpentage.

縄尻

なわじり

bout de corde

赤縄

Corde rouge.

口縄

Corde serrée à la bouche d’un cheval, d’un bœuf, etc.

縄索

Cordage.

沖縄

おきなわ

Okinawa (préfecture), région comprenant la majeure partie de l'archipel du sud-ouest du Japon (en particulier l'île d'Okinawa)

墨縄

すみなわ

Cordeau ‘de charpentier, qui se déroule en s’imbibant de noir dans un petit réservoir.

鵜縄

Cordelette avec laquelle on dirige les cormorans dressés à la pêche.

縄墨

じょうぼく なわすみ

Cordeau trempé dans l’encre et dont les charpentiers se servent pour tracer des lignes.