別居

べっきょ べつきょ

Vie dans une maison séparée, séparation de corps.

居間

いま

Chambre que l’on habite, chambre particulière.

期間

きかん

Terme, délai, temps fixé, durée, période, période de temps.

別間

べつま

Autre chambre, appartement spécial.

別居婚

べっきょこん

mariage de banlieue

長期間

ちょうきかん

période de temps prolongée, prolongée, à longue portée

間氷期

かんぴょうき まこおりき

période interglaciaire (époque), interglaciaire

間期死

かんきし

mort interphase

戦間期

Entre-deux-guerres

短期間

たんきかん

court terme, courte durée

期間中

きかんちゅう

pendant, pendant la durée de

中間期

ちゅうかんき

interphase, interkinésie, milieu de cycle

期間工

きかんこう

ouvrier d'usine avec un contrat de travail à durée déterminée

期間詞

Terme de durée (佐治 1969).

別居結婚

べっきょけっこん

mariage de banlieue

時間別

じかんべつ

différencié par le temps

居住空間

きょじゅうくうかん

espace vital

家庭内別居

かていないべっきょ

vivre à part dans la même maison, vivre séparément sous le même toit

滞在期間

たいざいきかん

durée du séjour