蒟蒻

こんにゃく

solidified jelly made from the rhizome of devil's tongue (konjac, konjak, koniak, konnyaku)

糸蒟蒻

いとこんにゃく いとごんにゃく

konnyaku cut into fine threads, konnyaku noodles

蒟蒻本

Japanese book size (approx. 12.5cm by 17.5cm)

蒟蒻ゼリー

こんにゃくゼリー

fruit jelly (gelled with konjac starch), fruit jello

蒟蒻問答

こんにゃくもんどう

an irrelevant and incoherent dialogue, dialogue at cross purposes, an off-the-beam response

スマトラ大蒟蒻

スマトラおおこんにゃく スマトラオオコニャク

titan arum (Amorphophallus titanum), corpse flower, carrion flower

刺青

いれずみ

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

鯵

あじ アジ

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus), jack mackerel, pompano, scad

刺青師

いれずみし

tattooist; tattoo artist; tattooer

室鯵

むろあじ ムロアジ

brownstriped mackerel scad (Decapterus muroadsi)

真鯵

まあじ マアジ

Japanese jack mackerel, Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)

銀鯵

しろがねあじ

lookdown (Selene vomer)

秋鯵

あきあじ

horse mackerel caught in autumn

鯵フライ

あじフライ アジフライ

deep-fried horse mackerel

蒟醤

きんま キンマ

betel (Piper betle)

開き鯵

ひらきあじ

split and dried saurel

浪人鯵

ろうにんあじ ロウニンアジ

giant trevally (Caranx ignobilis)

黒平鯵

くろひらあじ

blue trevally (Carangoides ferdau); banded trevally; barred trevally; Ferdau's trevally; Forskaal's jackfish

銀紙鯵

ぎんがめあじ ギンガメアジ

bigeye trevally (Caranx sexfasciatus), bigeye jack, great trevally, six-banded trevally, dusky jack