遼遠

りょうえん

Éloignement, distance.

前途

ぜんと

Voie que l’on a à parcourir, carrière future, avenir.

遼

りょう

Liao (dynastie, 916-1125 CE), Empire Khitan

前途有望

ぜんとゆうぼう

avenir prometteur

前途多難

ぜんとたなん

avoir beaucoup de difficultés en magasin, de sombres perspectives

前途多望

ぜんとたぼう

avenir prometteur (en rose, radieux), offrant des perspectives prometteuses

前途有為

ぜんとゆうい

ayant un avenir très prometteur, offrant des perspectives prometteuses

前途洋々

ぜんとようよう

à l'avenir en rose, offrant des perspectives prometteuses

西遼

せいりょう

Liao occidental (empire khitan d'Asie centrale, 1132-1211 CE)

遼々

D’une façon lointaine, très au loin.

遼る

Marcher lentement.

遼東

Le Liaotoung.

遼搐

Tremblement.

石遼

Maçonnerie.

遼海

Mers lointaines.

途

と

Chemin, route, voie.

―途

Un chemin, un trajet, une voie.

雄途

ゆうと

entreprise courageuse

壮途

そうと

entreprise ambitieuse