動的資源割り振り

どうてきしげんわりふり

allocation dynamique des ressources

割り振る

わりふる

Distribuer proportionnellement.

動的割振り

どうてきわりふり

allocation dynamique (des ressources)

資源割振り

しげんわりふり

affectation des ressources

役を割り振る

やくをわりふる

attribuer un rôle à un acteur

割り

わり

taux; ratio; rapport; proportion; pourcentage

振り

ぶり ふり

Oscillation.

振り売り

Colportage.

なり振り

Apparence, mine, forme, air, maintien, extérieur, costume.

自動記憶割振り

じどうきおくわりふり

allocation de stockage automatique

動的資源割振り

どうてきしげんわりふり

allocation dynamique des ressources

割り木

わりき

Bois fendu pour (aire du feu.

日割り

ひわり

Compte à la journée, le tant par jour.

縦割り

たてわり

division verticale, division verticale, section de haut en bas, division en sections, division longitudinale

鏡割り

かがみわり

briser un baril de saké de cérémonie

背割り

せわり

Ouverture par le dos.

月割り

つきわり

Paiement mensuel.

割り注

わりちゅう

notes insérées

水割り

みずわり

alcool (habituellement whisky ou shochu) dilué avec de l'eau