力試し

ちからだめし

Essai de forces, effort, épreuve.

力を致す

ちからをいたす

prêter assistance, faire un effort

力を貸す

ちからをかす

assister, aider

実力試験

じつりょくしけん

test de compétence

試す

ためす

Éprouver, essayer, expérimenter.

力を尽くす

ちからをつくす

se dépenser, faire des efforts

無気力試合

むきりょくしあい

match où une équipe perd exprès

死力を尽くす

しりょくをつくす

faire des efforts frénétiques

速力を落とす

そくりょくをおとす

ralentir

力を注ぐ

ちからをそそぐ

concentrer ses efforts (sur quelque chose)

試

Essai, examen, épreuve, expérience, tentative.

日本語能力試験

にほんごのうりょくしけん

Test d'aptitude en japonais

力を入れる

ちからをいれる

faire des efforts, tendre, mettre de la force dans, faire des efforts

力を込める

ちからをこめる

mettre sa force dans

力をつける

ちからをつける

développer sa force, devenir plus fort

労力を省く

ろうりょくをはぶく

économiser du travail, économiser du travail

権力を握る

けんりょくをにぎる

prendre le pouvoir

抵抗を試みる

ていこうをこころみる

opposer (opposer) une résistance

試験を受ける

しけんをうける

passer un examen