勅願

ちょくがん

Prière adressée aux dieux par l'Empereur...sho(--j^;m. Temple où l'Empereur adresse ses prières.

本願寺

Branche principale de la secte bouddhique Shin (01) , fondée, en 1224, par Shinran (親鸞) Elle est divisée en deux: celle de l’Ouest (Nishi Hongwanji: (西本願寺) la plus ancienne, et celle de l’Est (Higashi Hongwanji: ‘MT (願寺) qui date de 1601.

常願寺川

Jōganji-gawa

西本願寺

にしほんがんじ

Nishi-Hongan-ji

本願寺派

ほんがんじは

Secte Honganji (du bouddhisme Shin)

東本願寺

Higashi Hongan-ji

石山本願寺

Hongan-ji d'Ishiyama

築地本願寺

Tsukiji Hongan-ji

山科本願寺

Yamashina Hongan-ji

勅

ちょく みことのり

Rang de Cour accordé par l’Empereur.

勅額

ちょくがく

rouleau impérial

奉勅

ほうちょく

recevoir un décret impérial, obéir à un décret impérial

勅裁

ちょくさい みことのりさい

décision ou sanction impériale

勅問

ちょくもん みことのりとい

Questions posées par l’Empereur.

勅題

ちょくだい

Sujet d’une poésie à présenter à la Cour impériale.

勅意

ちょくい みことのりい

Volonté de l’Empereur.

勅祭

ちょくさい

fête organisée par ordre impérial

勅許

ちょっきょ

Sanction impériale, permission de l’Empereur.

勅任

ちょくにん みことのりにん

Nomination faite par l’Empereur.