勅願寺

ちょくがんじ ちょくがんてら

temple construit sur ordre de l'empereur

本願寺

Branche principale de la secte bouddhique Shin (01) , fondée, en 1224, par Shinran (親鸞) Elle est divisée en deux: celle de l’Ouest (Nishi Hongwanji: (西本願寺) la plus ancienne, et celle de l’Est (Higashi Hongwanji: ‘MT (願寺) qui date de 1601.

西本願寺

にしほんがんじ

Nishi-Hongan-ji

本願寺派

ほんがんじは

Secte Honganji (du bouddhisme Shin)

東本願寺

Higashi Hongan-ji

川原寺

Kawara-dera

常呂川

Rivière (118 km:) en Kitami (北見北海道).

石山本願寺

Hongan-ji d'Ishiyama

築地本願寺

Tsukiji Hongan-ji

山科本願寺

Yamashina Hongan-ji

願

がん ねがい

Désir, demande.

寺

てら じ

Temple bouddhique.

併願

へいがん

postuler pour entrer dans plus d'une école

発願

ほつがん

Invocation adressée à un kami (f#) ou au Bouddha....suru (する) v.t: Invoquer, faire vœu à, adresser des supplications.

宿願

しゅくがん

Désir longtemps entretenu, vœu qui date de loin.

代願

だいがん

prier par procuration, faire une demande par procuration

満願

まんがん

Accomplissement d’un vœu.

結願

けちがん

Fin de l’accomplissement d’un vœu.

勅願

ちょくがん

Prière adressée aux dieux par l'Empereur...sho(--j^;m. Temple où l'Empereur adresse ses prières.