勤労

きんろう

Services personnels, services rendus avec zèle, assiduité, diligence, application.

意欲

いよく

ambition, désir

勤労者

きんろうしゃ

ouvrier

勤労権

Droit au travail

意欲的

いよくてき

ambitieux, motivé, volontaire

勤労大衆

きんろうたいしゅう

les travailleurs

勤労所得

きんろうしょとく

revenu gagné

勤労奉仕

きんろうほうし

service du travail, service du travail

勤労階級

きんろうかいきゅう

classe salariée, classe ouvrière

勤労動員

きんろうどういん

mobilisation des services de main-d'œuvre (par exemple en temps de guerre)

意欲満々

いよくまんまん

plein de zèle, très motivé, très impatient

創作意欲

そうさくいよく

volonté (envie) de créer, envie créative, appétit pour l'écriture

勤労感謝の日

きんろうかんしゃのひ

Action de grâce du travail (23 novembre) (travail)

欲

よく

Appétit, désir, vif penchant, concupiscence, passion, convoitise.

労

ろう

Effort, labeur, travail, travail fatigant, peine, fatigue.

勤労者財産形成促進

きんろうしゃざいさんけいせいそくしん

(travailleurs) formation d'actifs

勤求

ごんぐ つとむもとめ

s'enquérir de la voie de Bouddha

参勤

さんきん

Sortie pour se rendre à son service, à son emploi ou à son bureau.

外勤

がいきん

Emploi au dehors, travail hors de chez soi.