区間

くかん

section (de voie, etc.), segment, dimension

賞味期間

しょうみきかん

période de péremption (par ex. denrées alimentaires)

閉区間

へいくかん

intervalle fermé

開区間

かいくかん

intervalle ouvert

マーク区間

マークくかん

section marquée

賞

しょう

Prix, récompense, louange, gratification, largesse.

区間列車

くかんれっしゃ

train local

信頼区間

しんらいくかん

Intervalle de confiance

区間快速

くかんかいそく

Regional Rapid Service (JR West), Section Rapid Service, RRS, SRS, service de train qui est local pour une section et express pour une autre

複素区間

ふくそくかん

intervalle complexe

ノーベル賞受賞者

ノーベルしょうじゅしょうしゃ

Lauréat du prix Nobel, lauréat du prix Nobel

マーク区間宣言

マークくかんせんげん

déclaration de section marquée

マーク区間開始

マークくかんかいし

début de section marqué

マーク区間終了

マークくかんしゅうりょう

fin de section marquée

嘉賞

かしょう

Louange, approbation.

嘆賞

たんしょう

admiration, louange

過賞

かしょう

Excès, exagération.

激賞

げきしょう

Louanges enthousiastes.

賞嘆

しょうたん

Admiration.