十七殿

じゅうしちでん

dix-sept pavillons principaux du palais impérial

十七日

じゅうしちにち じゅうななにち

dix-septième jour du mois

十七回忌

じゅうしちかいき

16e anniversaire de sa mort

二十七日

にじゅうしちにち にじゅうななにち

vingt-septième jour du mois

十七条憲法

じゅうしちじょうけんぽう

Constitution en 17 articles

三十七道品

Trente-sept éléments de l'Éveil

憲法十七条

けんぽうじゅうしちじょう

Constitution en dix-sept articles (du Japon de la période Asuka)

明治二十七八年戦役

めいじにじゅうしちはちねんせんえき

Campagne Meiji 27-28 (nom alternatif de la première guerre sino-japonaise; 1894-1895)

七十

しちじゅう ななじゅう ななそ

Soixante-dix.

七十路

ななそじ

soixante-dix ans

七十二候

しちじゅうにこう

les 72 "climats" de l'année basés sur les 24 saisons solaires divisés en trois

七十古希

しちじゅうこき

Les hommes vivent rarement jusqu'à soixante-dix ans (Du Fu (c.712-c.770)), Peu de gens vivent jusqu'à soixante-dix ans

七十人訳聖書

しちじゅうにんやくせいしょ ななじゅうにんやくせいしょ

Septante

七七日

しちしちにち なななぬか なななのか ななななにち

49ème jour après la mort

七

チー しち なな な

Les sept dieux du bonheur: Ebisu (蛭子) , Daikoku (大黒) , Benzaiten (弁財天) , Bishamon (毘沙門) Jurōjin (寿g人) , Hotei (布袋) , Fukurokuju (福禄寿).

人の噂も七十五日

ひとのうわさもしちじゅうごにち ひとのうわさもななじゅうごにち

l'émerveillement ne dure que neuf jours, les commérages ne durent que 75 jours

十

シー じゅう とお と

Dix.

七仏

しちぶつ

les sept incarnations précédentes de Bouddha

七賢

しちけん ななけん

Les sept sages.